با تصحيح و پيشگفتار مصطفي بادكوبهاي
بر اساس نسخه ملا احمد نراقي و مقابله با نسخه نیکلسون و موزه قونیه
توسط انتشارات صراط منتشر شد
این نسخه ارزشمند و نفیس، با خط عالی نستعلیق در سال ۱۰۹۶ ه.ق استنساخ شده و شامل تمامی شش دفتر مثنوی است که در سال ۱۲۱۵ ه.ق به تملک مرحوم حاج ملا احمد نراقی درمیآید. این نسخه مستند و نفیس، در منزل جناب استاد حسن نراقی دیده میشود و استاد مصطفی بادکوبه ای با علاقه وافی و با کسب مجوز از ایشان، به تصحیح، مقابله و حاشیه نویسی کوتاه بر آن میپردازد. دو مجلد کتاب که جلد اول شامل ۹۲۱ صفحه( دفتر اول تا سوم مثنوی) و جلد دوم شامل ۹۶۶ صفحه( دفتر چهارم تا ششم) می باشد، مجموعاً شامل ۱۸۸۷ صفحه است. در تصحیح این مجلد به مقابله با دو نسخه معتبر مثنوی یعنی نسخه تصحیح نیکلسون و نسخه موجود در آرامگاه حضرت مولانا، پرداخته شده است.
خوشبختانه، هرچه بر روزگار ما میگذرد، در سراسر جهان، احساس تشنگی نسبت به نگاه شریف و عارفانه مولانا بر "هستی، هستی بخش و انسان" بیشتر میشود و میبینیم که مردان و زنانی شیفته مولانا و اندیشه عمیق او، از سراسر جهان به قونیه آمده و آرامگاه آن بزرگمرد عارف مسلمان را با عشق زیارت میکنند، در ایران عزیز ما نیز این مکتب بهراستی عاشقانه مورد توجه هممیهنان آگاه، دردمند، حقیقتجو و آرامشطلب قرار گرفته است.
نظر بهکوششها و تلاشهای همه مثنویپژوهان ارجمند و با حفظ احترام به آن همه زحمت و دقت و تلاش، گمان میرود، مصحح این اثر نیز، اجازه داشته است تا آن را به سبک حاضر، به جامعه فرهنگی ایران و پارسیزبانان جهان تقدیم کند.
انتشارات صراط نیز با دقت و وسواس زایدالوصفی، انجام این مهم را به عهده گرفته است، که امید است با استقبال اهل فضل روبرو شود.
مزایای این نسخه:
1ـ دارای ابیاتی خاص، که در دیگر نسخهها نیست
2ـ شرح واژگان دیریاب و نامأنوس در زیر نویس متن
3ـ شمول بر موارد اختلاف نسخههای معتبر، بهگونه ای که با داشتن این کتاب، قطعاً از داشتن دیگر نسخهها بینیاز خواهید بود.
4ـ شمارهگذاری ابیات و فهرست کامل مطالب، خواننده را سریعاً به ابیات مورد نظر راهنمایی می نماید.
این نسخه نفیس در دو جلد با قيمت 150000 تومان توسط انتشارات صراط به زيور طبع آراسته و در مهر ماه 1397 ارائه گرديده. علاقهمندان براي تهيه اين كتاب ميتوانند از طريق وبسايت انتشارات صراط www.seratpub.com و يا مراجعه حضوري به دفتر انتشارات از ساعت 9 الي 30/17 بهآدرس: ميدان فلسطين، خيابان طالقانيغربي، خيابان سرپرست شمالي، كوچه تبريز، پلاك 19، طبقه دوم اقدام به خريد نمايند، و براي اطلاعات بيشتر با شماره تلفنهاي 13 ـ 88976211 تماس حاصل فرمايند.